Manden og kvinden ved hjørnebordet i hotellets spisestue skændtes tydeligt. Mandens svarte ansigt viste en vis irritation, da han vinkede en finger i luften. Kvinden med sort hår i skulderlængde og slank fra Dan set bagfra pegede en lejlighedsvis finger, da hun svarede. Lave toner sørgede for, at de ikke tiltrak opmærksomhed fra nærmere borde. Dan Tiernan vendte sig væk, ikke interesseret i andres problemer.
Han forsøgte stadig at afgøre, om denne pause i Riva, Gardasøen, havde været en så god idé. Hans ældre søster, Anna, havde købt flyvningen og reserveret et enkeltværelse på hotellet. "Du har brug for en pause.
Det har været to år nu, Dan," sagde hun. "Du kan ikke fortsætte med at sørge for evigt. Carol ville ikke have ønsket dig det." Tre år gammel, hans søster, havde forsøgt et opmuntrende smil, da hun tilføjede: "Du kan få en idé til din næste roman." Selve ideen om Carols ønsker havde stukket ham. Han savnede hende så meget og fandt det umuligt.