Hun vidste, at der var noget i vejen, da hun gik gennem garagen. Der var lys tændt, som ikke burde have været det. Kaffekopper på bordet. To af dem! Der kom musik fra bagsiden af huset. Hendes første instinkt var at løbe ud og ringe til politiet.
Men hendes nysgerrighed fik overhånd og væltede bagerst i hendes hus. Halvvejs nede af gangen hørte hun grynten og nydelsesskriken, støn. Hun reagerede på to niveauer.
Mens hendes virkelighedstilstand fortalte hende, at hun ikke rigtig ville se, hvad hun vidste, hun ville finde, fik hendes frække lille pige-side hende til at ville se det. Hun kunne se gennem den delvist åbnede dør, to sæt fødder. Et sæt fastgjort til to behårede ben genkendte hun straks som sin mands. På det andet sæt fødder bemærkede hun en rosetatovering på højre ankel.
Hun stirrede på det med en kvalmende følelse, hun kendte den særlige tatovering rigtig godt. Så gik det som en forhammer mellem hendes øjne op for hende, at tatoveringen så.