Tekstalarmtonen på hans mobiltelefon vækkede ham fra sin dagdrøm, da han slappede af i hotellets restaurant med en brandy efter middagen. Det var fra hans kone Helen og læste 'Der er en DVD 4 U i bærbar taske. Indvendig lomme. SE IKKE PÅ OFFENTLIGT! ' Overrasket ringede han kun tilbage for at få svaret 'Kan ikke tage dit opkald' igen.
Han havde forsøgt at ringe til hende det meste af dagen, men der havde ikke været noget svar. De havde dog argumenteret den morgen, før han gik, og Helens svar efter et argument var ofte at kvæle og ignorere hans opkald, indtil hun havde simret ned. Han ringede også til deres hjemmetelefonnummer, men igen blev det skiftet til at svare på telefonen. Efterhånden sluttede han sin brandy, gik tilbage til sit værelse og åbnede sin bærbare taske. Det var der, som hun havde sagt, en almindelig DVD-disk i en plastkonvolut.
Med skælvende hænder satte Jamie sin bærbare computer op og ventede tålmodigt på, at den blev fyldt op. Det havde ikke.