"Hvor meget længere?" spurgte min datter Felicity. Jeg kiggede på den diagonale gule streg, som løb hen over satellit-navigationsskærmen. "Der er næsten, skat." "Om tre hundrede yards vil du have nået din destination," meddelte den elektroniske stemme.
Og dér, i den fjerne ende af en truende allé af døde elmetræer, stod en mager stenport med den rugende victorianske profil af St Trinian's i det fjerne. Det lignede for hele verden en blanding af et Normandiets slot og Gormenghast Slot. De rustne indgangsporte var lænket og låst med hængelås. Over dem, på tværs af en gammel latinsk inskription, der var ætset ind i stenværket, var der skriblet groft malet hvidkalket graffiti: 'VI ER DE BEDSTE, SÅ SKRIV RESTEN'. Ved et lille bukkebord foran portene sad hvad der så ud til at være identisk klædte enæggede tvillinger.
Begge piger bar skolens regulativ mørkeblå plisserede nederdele, hvide bluser og sokker og marineblå blazere. Hver havde en hvid panamahat og store.