Sommer i England, 194 Jeg holdt en pause for at tage det hele ind og lade fredstid skylle over mig. Til sidst føltes det ægte. En amerikansk bombemand ved navn Enola Gay havde afsluttet det hele efter seks års vanvid og nedslagtning. Jeg tændte en cigaret og så toget puste langsomt ud af stationen.
Når man kiggede ud over stationens parkeringsplads, var alt grønt. Fredelig også. Da jeg tog min sag op, snoede jeg mig ud på gaden.
Jeg var femten minutters gang hjemmefra, og der ville ikke være nogen Stukaer med deres vanvittige, banshee-skrig og ingen beskydende civile. Frem for alt ingen skydning overhovedet. En eller to mennesker kiggede nysgerrigt på mig. Arvæv i mit ansigt så ud til både at tiltrække deres opmærksomhed og frastøde dem. På den anden side af vejen åbnede pubben Red Lion døre for en snavs af handel i dagtimerne, og jeg indså, hvor hårdt jeg havde brug for en fadøl.
"Morgen.". Jeg nikkede som svar på udlejerens venlige hilsen. "En pint af din.