Jeg gav Anders et sidste kram og trådte tilbage for at beundre ham i hans nye uniform. Han var blevet forfremmet til oberstløjtnant lige før han kom på orlov. Jeg håbede, at dette ville holde ham ude af de forfærdelige skyttegrave, men han fastholdt altid, at en officers plads var hos hans mænd.
Jeg var bekymret for, om han ville vende tilbage, denne krig var så brutal. Anders havde pensioneret sin kammertjener, da han gik til frontlinjen; det var manden for gammel til. Nu var det hans hærbatmand, der lagde bagagen i vognen, klatrede og satte sig op med kusken, satte kursen mod banegården og så videre til Somme. Jeg plejede at tage te med Anders mor om eftermiddagen, Mama, som hun kunne lide at blive kaldt.
I dag så hun bekymret ud; Jeg formodede, at det var hendes søns afgang. Til min overraskelse afskedigede hun pigen halvvejs i te. "Var min søn opmærksom på dig under hans orlov?" spurgte hun. "Du ved, Anders, mor, han kan lide at være sammen med alle, når han er.