Det var seks måneder siden den ekstraordinære aften, der er beskrevet i 'Rejse ind i hanrej', skete, hvor min dejlige kone Alice og jeg var blevet forført af vores venner Steve og Carmen i vores egen MPV, da vi kørte hjem fra en koncert om aftenen. For at være præcis, Carmen havde givet mig et langvarigt håndjob i forsædet, mens jeg forsøgte at køre med fingeren på hendes fisse og se handlingen i bagsædet i bagspejlet, alt på samme tid. Jeg havde ikke gjort et meget godt stykke arbejde for nogen af dem.
I ryggen havde imidlertid Carmens mand Steve gjort et utroligt godt stykke arbejde, systematisk forført min søde, uskyldige kone, mens jeg så på, fra fnise og kildrende, gennem kysse og klynke, til at fingre, kneppe og afslutte med den ultimative triumf, inseminere hende før mine øjne. Jeg havde set det hele i spejlet, stavet, ude af stand til at gribe ind, indtil Carmens fingre havde bragt mig til et rodet højdepunkt i de fugtige trusser, Steve havde fjernet.