Kapitel Wade vågnede næste morgen til receptionens opkald. Carlys kjole var klar til afhentning. Kort efter han havde lagt på, indså Wade, at Carly ikke var i sengen eller på værelset.
Han var overrasket over, at hun var rejst så tidligt, givet hende sene nat, mængden af alkohol, der blev indtaget, og deres narrestreger før slumren. Wade åbnede mørklægningsgardinerne til hotellets vinduer og så ud over byens floddal og på morgensolen. Kort sagt, han følte en lettelse. Den foregående aften kunne have gået så mange forskellige veje, og mange af dem ikke så gode.
"Godmorgen, søvnige hoved," hilste Carly på sin ekshibitionistiske mand, da hun stille trådte ind på hotelværelset. "Skal du tage noget tøj på i dag?". "Geez, hvor længe har du været oppe? Fordækket kaldte.
Din kjole er klar.". Carly smilede, men Wade kunne se, at hun havde grimme tømmermænd. Rødvin, hård spiritus og Carly blandes ikke godt. Wade vendte tilbage til sengen, og Carly rakte.