Senere samme eftermiddag tog Sean og Ginny ind til byen. Ginny gav ham til opgave at få printet deres feriebilleder af. De skulle til hendes forældre til søndagsfrokost, og hendes mor ville se deres feriebilleder.
Hendes mor havde også modtaget bryllupsbillederne fra fotograferne, så der ville være meget at snakke om over frokosten. Sean tog afsted til en kop kaffe efter at have printet dem alle sammen og lod Ginny shoppe på egen hånd. Siddende i et stille hjørne gennemgik han billederne og genoplevede minderne fra det øjeblik, de blev taget.
Der var et par billeder af Ginny med Leroy og Sanjay taget tilbage i deres lejlighed. De var alle iført strandtøj. Den med Ginny og Leroy viste hende i en sort og hvid prikket bikini og Leroy i flerfarvede shorts, og den med Ginny og Sanjay havde hende iført en gul bikini og han i et par tætsiddende sorte og røde bukser. Sean så nøje på dem begge. De blev begge taget på deres soveværelses balkon med udsigt over havet.
Hun så.