Sue vendte tilbage fra sin forretningsrejse om eftermiddagen på dagen, efter at Jake og jeg slog Melanie sammen. I løbet af de mellemliggende timer havde Melanie arbejdet sig ind i et skum og bekymret sig om, at Sue kunne være vred på hende for at skænke sin mand, mens hun var væk, og havde besluttet at undskylde over for hende, når hun vendte tilbage. Hendes beslutning blev lettere, da Sue kom travende gennem bagdøren ind i vores køkken omkring klokken seks den aften, for at låne en ingrediens til det måltid, hun var ved at lave. Begge par efterlod sædvanligvis deres bagdøre ulåste, når de var hjemme, for at give os alle mulighed for at have let adgang til hinandens huse. Jeg arbejdede på min bærbare computer i stuen på det tidspunkt og kunne derfor tydeligt høre deres samtale.
Sue krammede og kyssede Melanie og spurgte derefter, om hun måtte låne noget spidskommen, som Mel hurtigt gav. Melanie rejste derefter det vanskelige emne, der var mest i hendes sind, "Se,.