Da vi gik ud af dansegulvet, gav hun mig hendes 'varemærke' pikklemning og smilede, da hun gjorde det. Jeg følte også hendes hånd i min jakkelomme. Da vi kom til bordet, sagde hun: "Jeg bliver nødt til at pudder min næse." og vendte sig til min kone og spurgte: "Vil du med?" De to piger efterlod mig alene ved bordet og gav mig en chance for at se, hvad hun havde lagt i lommen.
Jeg foldede noten ud og læste 'Jeg har virkelig brug for at se (og føle) dig igen.' Så meget som jeg ville se hende, vidste jeg, at det aldrig ville ske. Jeg var lykkeligt gift med en vidunderlig kvinde og ville ikke bringe vores ægteskab i fare i et par minutters lyksalighed. Pigerne var væk et stykke tid.
Da de kom tilbage, bemærkede jeg, at min kone syntes at være lidt fodret. "Har du det godt?" Jeg spurgte. "Åh" svarede hun, "Ja, jeg har det godt. Jane har spurgt os, om vi gerne vil hen til hende. Drik et par drinks.
Slap af." Da jeg så i hendes øjne, at hun virkelig ønskede at gå, gik jeg