Hej ! Jeg bor i Holland og har tidligere offentliggjort historien nedenunder på hollandsk. Det var sååå spændende at oversætte det til engelsk… Jeg håber, at følelsen af spænding også oversætter. Hugs, Bibi Min mand, Mike, og jeg besluttede at gå til et par ideer til Ardennes i Belgien. Vejrudsigten så godt ud, og vi ser frem til at bruge lidt tid på bare os to (uden irriterende børn). Vi ankom fredag eftermiddag til vores dejlige traditionelle hotel og Mike foreslog mig at gå straks en tur i den direkte omgivelse af landsbyen, et par forelsket, en souvenir af vores vilde ungdom… Jeg fortalte Mike, at jeg bare ville ændre hurtigt, og da jeg kom fra badeværelset, så han mig op fra top til tå.
Jeg havde påtaget den hvide, tynde sommerkjole, som han gav mig som gave. Det har en dyb spaltning, og han kunne se, at jeg ikke havde på mig en BH. Mike spurgte mig, om jeg ikke skulle bære en BH, og jeg fortalte ham, at vi skulle ind i naturen, og at jeg.