Fredag morgen lader Travis' tante os vide, at hendes fætter, Les, vil sove sammen med os i aften i kælderen. Han er fra Detroit, atten år gammel, og har netop afsluttet gymnasiet. Han kommer til Chicago på udkig efter arbejde. Fordi han kun er fem fod seks høj, siger hun, at han er lav nok til at sove på sofaen. Da fredagens seminar er slut, går Travis og jeg ud og spiser middag, drikker et par øl, og det er sent, når vi kommer hjem.
Travis' onkel og tante er i stuen med Les. Vi er introduceret, og jeg vurderer, at Les vejer måske hundrede pund. Han er sød med langt lyst hår. Vi sludrer lidt, og så trækker vi os alle tre tilbage i kælderen.
Travis og jeg skiftes til at gå i bad. Som sædvanlig vikler vi badehåndklæder om livet, når vi forlader badeværelset. Vi skifter til shorts, mens Len tager brusebad og sidder ligesom halvt i skjul-sengen. Da Les kommer ud af bruseren er han nøgen. Hans halvhårde pik svinger mellem hans ben.
Hans uklippede pik er næsten.