Svetlana, min Nemesis, min Kærlighed

Advarsel: Ingen hot sex her, dette er en kærlighed-had-kærlighedshistorie om to teenagere i Moskva, Rusland…

🕑 29 minutter minutter Første gang Historier

Mit hjerte bankede så hårdt, at jeg spekulerede på, om det ville springe lige ud af mit bryst. Det var det brev, jeg havde ventet på. Det ville fortælle mig, hvis jeg blev accepteret.

Jeg kiggede på adressen igen for at sikre mig, at den var adresseret i mit navn, ikke mine forældres. Jeg brugte ikke vores brevåbner, jeg havde ikke tid til pæne ting, jeg flåede simpelthen konvolutten op og begyndte at læse. Det tredje afsnit afslørede endelig hemmeligheden. Jeg blev accepteret.

"Jeg blev accepteret," råbte jeg og bragede ind i køkkenet, hvor mor var ved at lave aftensmad. "Jeg skal afsted næste måned, den tiende, står der her. Vi må hellere gøre os klar. Jeg bliver nødt til at ringe til Miss Dragomiretskaya, hun vil blive prikket lyserød, fordi hendes elev fik karakteren." Der var meget at lave. Tøj til varme og kolde dage.

Støvler til vinter, gaver til mindst 10 personer, barbermaskine, kamera, opladere, 110/220 adapter, familiebilleder, plus tusind andre ting. Det var selvfølgelig en god ting, at jeg var begyndt at lave en liste tidligt. Der var også adressen på plejefamilien, som jeg skulle bo hos i et år.

Jeg lovede mig selv at skrive et brev i morgen og lade frøken Dragomiretskaya se på det for fejl. Jeg var glad for, at far havde ladet mig købe det russiske modul til min pc. Jeg behøvede i hvert fald ikke at skrive. Jeg mestrede stadig ikke den kursive skrift. Da far kom hjem, blev han lige så begejstret for, at jeg blev accepteret et år i Moskva.

Dette skulle blive højdepunktet for denne sytten-årige. "Jeg er sikker på, at vi kommer og besøger dig," sagde far og slog mig på ryggen, som han plejer, når han bliver ophidset. "Så kan du vise os rundt. Hvis og når vi vil, vil vi" gå til St. Petersborg også, jeg har hørt så meget om den by.

Dagene gik i en fart, og pludselig fløj jeg til Moskva. De havde for nylig bygget en stor ny lufthavn, men af ​​en eller anden grund blev mit fly omdirigeret til den gamle Sheremedvaya lufthavn. Dette var et trist sted, og jeg stod i kø i næsten tre kvarter til paskontrol.

Der var flere sengebåse, og man skulle streppe mellem dem. Da det blev min tur, bevægede jeg mig mellem de to sengebåse i min linje og sendte mit pas til den smilende inspektør. Jeg undrede mig over, hvorfor han kiggede bag mig flere gange, før jeg blev løsladt. Da jeg gik, bemærkede jeg, at jeg havde stået foran et spejl i fuld længde, min velkommen til et levn fra det kommunistiske system, der var kollapset blot to år før. Der var et øjeblikkeligt bånd mellem mine plejeforældre og mig og deres søn Victor.

Velkomstmiddagen var sat til fem, men det lignede en buffet i staterne. Der var en sød gulerodssalat, syltede sild, stegte svampe en skive shpeck og meget mere. Alle plukkede lidt hist og her, mens vi holdt en livlig samtale. Efter en vodkaskål for fred i verden og venskab mellem vores to nationer dukkede hovedretten op, aftensmåltidet.

Senere fandt jeg ud af, at de fleste russere dækkede et overdådigt bord med appetitvækkere, når gæster var inviteret. Jeg var selvfølgelig en særlig gæst denne aften. Da skolen ikke ville starte i en uge mere, introducerede Victor min nye by for mig. Bare nogle små steder, havde hans forældre fortalt ham, De vigtigste steder vil vi vise Eric som familie, steder som Kreml, universitetet og Moskvas statsbibliotek, som det officielt hed, selvom mange kaldte det Leninbiblioteket eller bare Biblioteket.

Det varede ikke længe, ​​før jeg havde en retvisende idé om, hvordan jeg skulle komme rundt i byen. Jeg blev især grebet af Moskva-metroen, metroen og dens overdådige stationer, fyldt med fresker, bronze og alle mulige andre kunstværker. Jeg elskede den måde, stationerne var designet på.

Den ene dukkede op fra rulletrappen ind i, hvad der ville have været en lang, hvælvet hal på et museum. De tykke mure på begge sider blev brudt af store buegange for at give adgang til sporperronerne. Victor tog mig med til stadion, hvor vi så en fodboldkamp. Vi tog til Michilovsky-parken og slentrede langs rækkerne af sælgere, der forhandlede alt fra gamle samlerfrimærker til kælne brune bamser. En af de ting, jeg købte med hjem, var en smuk gammel, sort lakkasse lavet og dekoreret af Palekhs håndværksmestre og kunsthåndværkere.

Det var et heldigt fund. Victor viste mig også den anden side af mønten. Han tog mig med til den gamle Arbat, hvor de ældre solgte hvad end de havde, fra gamle malerier til slidte sko. Dette var et trist sted med elendighed, og jeg var meget deprimeret, da vi tog afsted. Jeg var nødt til at forfriske mig med en kop kwassa fra en salgsautomat.

Han fortalte mig også om sin klub. "Vi mødes hver anden uge i et andet hjem," forklarede han. "Vi har en gammel messing samovar, som vi altid tager med os, så vi kan få te." "Er det alt?" Jeg afbrød ham med et grin. "Vær ikke dum: han svarede. "Vi taler om hvad som helst, politik, en ny bog, nogen har læst, en ny musik-cd og så videre.

En aften talte vi om udvekslingsstudenter, vi havde mødt, og hvor vi gerne ville hen, hvis vi havde mulighed for det. Vil du tage med mig i næste uge? Hvordan kunne jeg sige nej? Det lød som sjovt og også en mulighed for at møde andre fyre. "Og endda en pige, du vil kunne lide," havde han tilføjet.

"Sød og smuk, men utilnærmelig. Hun hedder Svetlana." Det var en broget gruppe, en blanding af blå krave og intellektuelle. Jeg var naturligvis både genstand og genstand for aftenen. Spørgsmålene væltede hurtigere ud, end jeg kunne besvare dem; og hvert svar fremkaldte nye spørgsmål. Svetlana var mere end bare smuk.

Hun var uimodståelig; Jeg vidste, at jeg var fortabt, da jeg første gang så hende i øjnene. Der var noget udefinerbart, magnetisk, overbevisende. Noget der fik kribler ned ad min rygrad. Det var hendes tur til at brygge teen i aften, og jeg var nysgerrig efter samovaren.

Men mest af alt gav det mig en chance for at stå ved siden af ​​Svetlana. Jeg lyttede til hendes husky stemme forklare mig, hvordan samovaren bruges. Jeg inhalerede duften af ​​hende, og jeg befandt mig et sted, hvor violiner spillede og bløde lys kærtegnede sjælen. Jeg var forelsket i en pige, jeg ikke engang kendte.

På vej hjem drillede Victor mig. "Dette var en sjov aften. Det var så sjovt at se dig og Svetlana. I blev ved med at kigge på hinanden hele aftenen, som om I to var de eneste mennesker i denne verden. Jeg vil vædde på, at I to ikke hørte halvdelen af, hvad vi talte om i aften." Han havde ret, jeg måtte indrømme over for mig selv.

Jeg blev slaveret af denne pige med hendes uudgrundelige sorte øjne. Jeg kunne se hende nu i fuld farve. Hendes hud en smule mørkere end de fleste, hendes høje kindben giver hende et noget eksotisk look. Den lette, flydende ynde af hendes bevægelser. Og nu skulle jeg vente en evighed på to uger, før jeg ville se hende igen.

Jeg forsøgte at skynde mig de næste to uger, men i stedet for at skynde sig satte de farten ned til en kravle. Victor og jeg ankom lidt tidligt, og jeg blev dømt til at vente. Igen så jeg den gnist i hendes øjne, da hun hilste på mig og gjorde min verden komplet igen.

Spørgsmålene fløj, og jeg kunne næsten ikke følge med. Der var meget få politiske spørgsmål. Mærkeligt nok ingen om Hitler. "Vi havde vores egen massemorder med over tyve millioner på halsen, så vi regnede med, at du nok ikke ville tale om din fyr," forklarede Victor senere. Det var en sjov aften, bortset fra at jeg var tvunget til at være for meget opmærksom på så mange uvæsentlige spørgsmål og svar, da der var et meget vigtigere punkt på min dagsorden, Svetlana.

"Du ved godt, at vi alle blev ved med at se på dig og den utilnærmelige Svetlana. Jeg tror, ​​I brugte mere tid på at se på hinanden end at kigge på højttaleren. Flere gange hørte du ikke engang, at nogen stillede dig et spørgsmål; de måtte gentage Hvis det fortsætter, må vi anbringe dig i separate rum," fortalte Victor mig på vej hjem.

Og så grinede han. "Helt ærligt," drillede han mig, "i opfører jer to som kærlighedsfugle, og I kender ikke engang hinanden. Det er sjovt." Mit tredje klubmøde var hos Svetlana, og jeg havde endelig chancen for at tale med hende i et par sekunder. Vi havde brug for to stole mere, og jeg meldte mig frivilligt.

Svetlana sprang op med det samme og skar resten af ​​med en hæk "Jeg ved, hvor de er. Giver mig også en chance for at vise Eric lejligheden. Vi har stadig et par minutter." Det var en rummelig lejlighed. Svetlana viste mig soveværelset, stuen og køkkenet.

Vi stoppede der og så på hinanden. Min mund åbnede sig og lukkede så, men der var ingen lyd. Det føltes som minutter, hvor vi stirrede på hinanden uden at kunne tale.

Det var Svetlana, der brød fortryllelsen. "Så stor som din lejlighed?" hun spurgte. "Jeg bor ikke i en lejlighed, vi bor i et hus. Jeg har nogle billeder.

Jeg ville elske at vise dem til dig. Kan jeg bringe dem over et stykke tid?" stammede jeg. "I morgen?" hun spurgte. Omkring halv nitten?" "Selvfølgelig," var alt, hvad jeg kunne mønstre. Svetlana og jeg greb hver en stol og vendte tilbage til klubben, hvor tolv par øjne søgte efter os for tydelige tegn på, hvad der kunne være sket, mens vi var væk.

Isen var brudt; vi havde vekslet ord, ikke bare generte blikke og tavse blikke. Jeg var euforisk; Jeg skulle se Svetlana i morgen. Hvis der foregik noget andet i klubben den aften, så foregik det uden mig. Svetlana hilste mig med et glad smil, et smil, der lyste værelse som juletræet på Times Square. Hun var smuk, hendes sorte hende glitrede i lyset fra en enkelt pære i gangen.

Hendes mørke øjne var fulde, hvis glitrende diamanter, hun var forpustet tilsyneladende, hun kunne næsten ikke invitere mig ind. Vi gik ud i køkkenet, hvor hun stolt præsenterede mig for sine forældre, som kiggede nærmere på mig, inden hun tog imod mig med et smil. Igen fløj spørgsmålene, og jeg vidste, at det ville blive en lang aften.

Svetlana blev ved siden af ​​og kom kun lejlighedsvis med en lille bemærkning for mig at tilføje nogle mindre detaljer, hun havde hørt mig fortælle i klubben. Efterhånden som aftenen skred frem med lækkerier af mad og endnu en vodka-toast, bemærkede jeg nogle spørgende blikke på Svetlanas måde og også min. Der var ingen tvivl i mit sind om, at hendes mor havde mistanke om, at der var mere i luften end blot en ny fyr i byen. Det var sent, da jeg endelig undskyldte mig selv, men hendes forældre tog fra mig løftet om at vende tilbage, og jeg fortalte dem, at jeg var meget glad for at gøre det.

Et næsten umærkeligt glimt af et smil på mors ansigt gjorde det til absolut sikkerhed, vidste mor. Da Svetlana bad om at følge mig til metrostationen, blev hun høfligt mindet om, at hun skulle tidligt op til en skoleudflugt. Hun buldrede et øjeblik og lod så hendes øjne fortælle mig, at det ikke var vores sidste chance.

Efter skole lørdag eftermiddag ringede Svetlana og spurgte mine plejeforældre, om det var okay for mig at tage med hende for at møde nogle af hendes venner. At bede om sådan en tilladelse var en død give-away, jeg var klar til at følge hende til helvede, hvis det var det hun ville. Vi så aldrig nogen af ​​hendes venner, men vi gik i tre timer og snakkede i tre timer. Hun brød sig ikke om min sjove gebrokne russer, og jeg kunne ikke være ligeglad med, hvad vi talte om. Vi fik en kop kvassa fra en automat, og vi kiggede ind i butiksvinduer for at se, om der var nogen nåde.

Vi stoppede ved en butik, der indeholdt husholdningsartikler, og jeg var ved at pege på noget i butiksvinduet, som jeg lagde mærke til, at Svetlana og jeg holdt s. Hvornår skete det, undrede jeg mig? Jeg gik med hende hjem og fik straks halsbånd for at blive til middag. Da jeg ringede til mine plejeforældre, var de enige om, at det var en god idé at lære andre mennesker at kende. De bad mig kun om ikke at blive for sent ude.

Gaderne var ikke så sikre efter mørkets frembrud. Jeg fortalte Svetlanas forældre, at min far nok ville besøge mig engang til sommer, og så besøge St. Petersborg.

Alle var enige om, at det var en vidunderlig idé; der var så meget at se der, fra farverige Peterhof til det monumentale mindesmærke i Piskarovka. Jeg er sikker på, at din bedstefar også var soldat i Den Store Fædrelandskrig, som Anden Verdenskrig blev kaldt i Rusland. "Ja," svarede jeg uskyldigt, "det var før mine bedsteforældre emigrerede til Amerika.

Min bedstefar var sergent i en tysk kampvognsbataljon. Faktisk tilbragte han et helt år i dit land, før han blev såret og derefter overført til Atlanten. kyst." Pludselig slog lynet ned. Svetlana stirrede på mig et øjeblik og løb så ud af værelset med sin mor lige bag sig.

Jeg hørte Svetlana hulke højt og tale usammenhængende til sin mor. Jeg kunne ikke høre, hvad der blev sagt, før Svetlanas stemme steg til næsten et skrig. "Jeg hader ham. Jeg hader ham. Lad mig være i fred.

Få ham til at gå væk". Da hendes far rejste sig, rejste jeg mig også. Han gik rundt om bordet og lagde sin arm om min skulder. "Lad os du og mig få lidt frisk luft," sagde han stille og vendte mig mod døren. Hulkene var blevet højere, og Svetlanas stemme var fuld af gift.

Det sidste, jeg hørte om hende, da døren lukkede bag mig, var et højt "aldrig". "Jeg er så ked af det," forklarede hendes far. "Hun har et had til alt tysk langt ud over enhver grund.

Jeg håber, at hendes mor kan tale noget fornuftigt ind til hende, men jeg tvivler på det. Denne pige er lige så hårdt som en tyr. Men ring til os fra tid til anden, det gør vi ikke Jeg vil ikke miste kontakten med dig, og denne ting vil blæse over til sidst.

Jeg kan kun håbe, at hun vil forblive civil og ikke kæmpe krigen igen, som hun gjorde med denne turist, vi havde mødt på Den Røde Plads. Jeg sagde mit gode -farvel og lovede at holde kontakten. Jeg var knust.

Hvad havde jeg gjort? Alt, hvad jeg gjorde, var at svare på et spørgsmål. Hvad havde jeg at gøre med en krig, der blev udkæmpet for to generationer siden? Jeg var elendig. Mine plejeforældre klagede over min spiser ikke. Mine klassekammerater plagede mig og ville vide, hvorfor jeg var så dyster og ikke sjov at være i nærheden af. Og jeg undrede mig også over mig selv.

Og jeg savnede Svetlana. Hun havde ikke engang undskyldt til klubben for ikke at dukke op. sidste to møder. Men jeg havde i det mindste fundet ud af, hvad hendes problem var. Hendes far forklarede mig det, da vi talte i telefon.

"Min far, hende dedushka blev brændt ihjel i en tank under slaget om Smolensk. Hans ven, der stod af tanken i tide, fortalte os, at han hørte min far råbe: 'Glem ikke din dedushka, Svyeta… Hun tillægger det en helt anden betydning, som 'glem ikke, hvem der dræbte mig '. Nu ser hun tyske soldater som djævle." Efter at have sprunget to møder over dukkede Svetlana endelig op, men hun vendte ikke tilbage som den søde, vidunderlige Svetlana, der havde hilst på mig for ikke længe siden med smilende øjne, det var en kvinde, der kastede gift på mig." Jeg hader dig.

Jeg ville ønske, jeg havde kendt til dig før. Jeg ville være blevet væk, indtil du er kravlet tilbage til hvor du kom fra. Dit folk har forårsaget mere død og lidelse i Rusland, end jeg kan bære." Det sidste blik, hun gav mig, var en salve af dolke, der skulle gennembore mit hjerte. Hun blev ikke, men gik straks.

Der var en urolig sky over gruppen efter hun var gået, og alle besluttede at gå tidligt hjem. Jeg kunne ikke sove; jeg kastede mig rundt i min seng. Jeg græd, indtil min pude var gennemblødt. Min elendighed hang som en sky af en tornado over mit hoved.

Jeg var klar til at dø ; tabet af min kærlighed var mere, end jeg kunne bære. Jeg faldt endelig i en urolig søvn en time før jeg skulle op. Jeg havde elsket at gå i skole her i Moskva, hvor alt var så nyt og anderledes, nu var det et træk Jeg havde problemer med at koncentrere mig, og det var næsten umuligt at afslutte mine opgaver.

Det tog en lang forelæsning fra mine plejeforældre at rette mig halvvejs ud. Det viste sig, at de havde ringet til Svetlanas forældre og sammenlignet notater. Skolen var et helvede. Jeg længtes for Svetlana, men hver gang vores veje krydsedes ved et uheld, vendte hun sig d og gik uden engang at se. Jeg frygtede at skulle gå i spisesalen i frokostpausen og se hende i det fjerneste hjørne af lokalet snakke og grine med sine venner.

For at undslippe min elendighed gik jeg ofte i kælderen og kravlede ind i mit lille gemmested, væk fra alle. Der kunne jeg pleje min elendighed. Mit hemmelige gemmested var i et rum, som var en del af et lagerområde i kælderen. Der var nogle gamle møbler, støvede kasser og andre ting og sager.

Da han startede i skole, havde Victor fået besked på at vise mig rundt på kontorerne, de forskellige laboratorier osv. Han havde endda taget mig med ned i kælderen. Nu var jeg glad for, at jeg havde set det og husket dette rum. En dag sad jeg i min stol, gemt i det fjerneste hjørne og havde ondt af mig selv, da jeg hørte fodtrin i den yderste ende af gangen. Jeg slukkede skyndsomt lyset og kravlede tilbage til mit skjul.

Jeg følte mig tryg; Jeg kunne ikke forestille mig, at nogen skulle komme ind i dette rum. Men allerede dengang var jeg praktisk talt usynlig bag en stak kasser stablet oven på et slidt træbord. Jeg hørte fodtrin fra to personer, der kom tættere og tættere på, indtil de var ved min dør.

Døren gik op, og mit hjerte begyndte at løbe. Men da lyset ikke var tændt, vidste jeg det. Det måtte være et ungt par, der ledte efter et roligt sted at kysse og kæle lidt i frokostpausen.

Jeg tog fejl. Jeg hørte en ukendt kvindestemme hviske noget, og så frøs jeg. "Karotchka, jeg er så forvirret. Jeg hader ham for at få mig til at elske ham. Det skulle han ikke have gjort.

Han er en fjende. Jeg elsker ham, og jeg hader ham. Hader jeg ham mere, end jeg elsker ham, eller elsker jeg ham ham mere end jeg hader ham? Jeg kan ikke sove om natten ved at tænke på ham.

Han gør mit liv til et helvede, og står altid foran mine øjne. Når han ser på mig, vil jeg have, at han skal kramme mig. Men det er forkert, han er vores fjende." Svetlana hulkede højt. "Vær stille Svyeta kære," advarede hendes veninde hende.

"Svyeta, jeg ved, hvad du savner. Nærheden af ​​et andet væsen, der holder dig, krammer dig tæt. Her, lad mig holde dig, og mærk hvor blød en anden piges krop føles. Lad mig kysse dig.

Prøv det bare én gang, og du vil vide, hvordan jeg har det, når jeg er sammen med Lydia." "Okay, jeg lover dig, og jeg vil lade dig guide mig, og vi vil se, hvor det fører hen," svarede Svetlana, men der var tvivl og endda en vis modvilje i hendes stemme. Dernæst hørte jeg de umiskendelige lyde af to læber, der hilste på hinanden. Jeg vidste, det var farligt, jeg kunne blive opdaget, men jeg måtte bare tage en chance og se. De stod tæt ved den åbne dør og Jeg kunne se dem tydeligt, skitseret af lyset fra den enkelte pære i gangen.

De to piger omfavnede hinanden, og spidsen af ​​Karinas tunge kærtegnede legende Svetlanas læber. Den sagde "kom og leg med mig, du vil kunne lide det Da Karina kyssede sin ven fuldt ud på hendes læber, kunne jeg mærke Svetlanas modstand, der var noget stivhed i hendes krop. Det var et envejs kys.

Pludselig brød dæmningen og Svetlana krammede sin veninde for alvor, hendes læber svarede Karinas, deres tunger kæmpede en duel Svetlanas modstand var ikke længere, hun havde mig led i hendes vens arme, tabt til verden omkring hende. Jeg så deres lidenskaber stige, deres kroppe gnide sig mod hinanden, som om de forsøgte at blive en. Så brød Karina kysset og flyttede sine læber til Svyetas hals for at kysse og nappe der.

Svetlana bøjede hovedet tilbage for at give sin ven bedre adgang. Små jammende lyde kom fra Svetlanas læber, og jeg troede, at jeg kunne se Svetlana dirre let. Hendes læber åbnede sig, og spidsen af ​​hendes tunge sneg sig ud for at fugte dem.

Karinas højre forlod hendes vens ryg og flyttede til Svetlanas front for at åbne hendes bluse. De to øverste knapper åbnede sig hurtigt, og Karina fastgjorde sin mund til Svetlanas brystvorte. Jeg kunne høre Svetlana stønne stille. Karina blev ved med at kærtegne sin vens brystvorte, mens hun lod hende glide ned over Svetlanas hofter til kanten af ​​hendes korte nederdel.

Den hvilede der et øjeblik, som om den besluttede, om den skulle gå videre eller ej. Så gled den under Svetlanas nederdel til hendes høj. Svetlana stivnede og trådte tilbage fra Karina og rystede på hovedet, som om hun forsøgte at vågne op fra en drøm. "Karotchka, jeg elsker dig, men ikke på den måde," pustede hun, næsten ikke hørbar selv i kælderens stilhed.

"Jeg vil have, at du skal være min ven, men ikke som Lydia. Det er ikke mig." Så begyndte hun at græde og krammede sin veninde igen og lagde hovedet på Karinas skulder. Karina krammede hende tæt. "Det er i orden, Svyeta.

Jeg forstår det. Lad mig nu knappe din bluse, og så kommer vi ovenpå igen. Du bliver nødt til at vaske dit ansigt og dine øjne." Nu var jeg mere elendig end før.

Til min egen havde jeg føjet Svetlanas elendighed, og jeg spekulerede på, hvordan jeg overhovedet kunne bære begge dele. Jeg så ikke Svetlana igen før ved et tilfælde en uge senere. Det var en trist, overskyet Moskva-dag, som jeg kom ind i.

Trappen op fra Metroen virkede længere og stejlere i dag. Arbat, altid en travl gade fuld af butikker og shoppere, virkede mindre overfyldt og meget mere stille. Måske var det kun mit humør, der også fik Arbat til at virke sløv. Men snart havde jeg det bedre, da jeg ankom til det sted, hvor de fleste af blomstersælgerne satte deres farverige op.

Lumilla trådte ud bag hendes bøtter med blomster, så snart hun så mig, for at give mig den traditionelle hilsen med et bjørnekram og tre kys. Vi havde taget til hinanden allerførste gang, jeg havde købt nogle blomster af hende. Der var noget varmt og bedstemoderligt over hende.

Hun havde altid en beroligende, beroligende effekt på mig. "Så godt at se dig igen, min ven. Jeg har nogle særligt smukke snapdragons i dag.

Se her," sagde hun, mens hun gav mig en flok til min godkendelse. Jeg pressede to ti rubelsedler ind i hendes havde for den atten rubel buket af løvbeger, og var klar til at tage af sted. Men hun holdt mig fast med sin næste bemærkning. "Hun må være en meget smuk pige for at få blomster fra dig hver tredje uge. "Åh nej," sagde jeg til hende, "Disse blomster er ikke til en pige.

De er til en meget speciel mand." Jeg vendte mig om for at gå og stødte næsten ind i min nemesis. Hun så på mig med et smil på læben og spyttede en sarkastisk bemærkning ud. "Blomster til en smuk mand, - Ha." Jeg var så overrasket over, at hun allerede var et par meter væk, før jeg kunne finde et svar. I Det var for sent, jeg var nødt til at lade være. Jeg var sikker på, at mit svar til Ludmilla snart ville komme.

Men der skete ikke noget i klassen, i frokostpausen, eller under vores næste aften te. Så da jeg troede, det hele var blæst over, vendte det tilbage med en hævn, Det var tre uger senere på Arbat. Jeg havde betalt Ludi for mine blomster, og hun havde krammet og kysset hende sædvanligt farvel. Hun gav mig min buket, og jeg vendte mig om for at gå.

Overfor mig stod omkring ti af mine klassekammerater med en smilende Svetlana i midten. "De burde holde queers, der køber blomster til deres kærester, ude af vores skole, " annoncerede hun højlydt, før hun stalkede af sted med sin gruppe, bortset fra Dimitri, der blev tilbage. "Er det virkelig t beklage, hvad hun sagde, at du er homoseksuel," spurgte han mig. "Absolut ikke," svarede jeg.

"Hver tredje uge går jeg til." Jeg stoppede, fordi han tog fat og rystede mine skuldre. "Bliv her, jeg kommer straks tilbage." Han løb efter gruppen, og de havde alle en livlig diskussion, da han indhentede dem. Jeg var forbløffet over at se dem vende tilbage til hvor jeg ventede og spekulerede på, hvad der nu skulle ske.

Svetlana tog føringen igen. "Så du siger, at du ikke er homoseksuel, men farvel blomster til en særlig ven hver tredje uge. Måske vil du have os til at tro, at din ven er syg, som I homoseksuelle alligevel er." Tiden var ikke til at gennembore hendes ballon.

"OK, jeg vil fortælle dig, hvem manden er, som jeg køber blomster til. Men der er én betingelse. Hvis du føler, at du skylder mig en undskyldning, vil jeg gerne have, at du rækker ind i dine lommer, får nogle penge og også køber nogle blomster til min ven. Hvis du føler, at du havde ret hele tiden, vil vi skilles, og jeg vil gå til Kremls vægge alene for at tilbyde min blomst til min ven, der ligger begravet i den ukendte soldats grav, som jeg gør hver tredje uge. " De stod stille i et langt øjeblik og stimlede så sammen omkring mig for at undskylde.

Tow of them spurgte endda deres venner, om de også måtte låne penge til at købe blomster. Sverlana stod til side og ventede på, at fyrene skulle købe deres buketter. Da de var færdige hun bad om deres opmærksomhed."Hvorfor går I ikke videre, jeg er nødt til at tale med Eric." Da alle var gået, flyttede hun sig over og stillede sig ved siden af ​​mig og kiggede på jorden foran sig.

Hun var tavs i flere sekunder, og da hun endelig talte, var det med en stemme så stille, at den var næsten uhørlig. "Jeg er mere end bare ked af det. Jeg er ydmyg. Måske kunne vi mødes alene engang og lave nogle reparationer?" Hun holdt en pause igen et øjeblik og tilføjede så lavmælt.

"Snart, håber jeg?" Hun så på mig så med røde bedende øjne, der havde mistet deres glimt. "Hvad med, når jeg er kommet tilbage fra den ukendte soldats grav?" foreslog jeg. "Der er stadig tid nok i eftermiddag til at få en snack og et glas varm te. Jeg kunne måske møde dig på Minutchka?" Hun sagde ikke et ord i flere lange sekunder; hun så bare på mig, hendes øjne skiftede fra trist til glad.

Det var de øjne, jeg var blevet forelsket i. Mørke, gennemtrængende øjne, der prøvede at gennemskue mine tanker. Så vendte hun øjnene om igen og rømmede sig.

"Kan jeg overtale dig til at lade mig gå med dig til Kreml? Please." bad hun mere end spurgte. Var det igen den Svetlana, som jeg var blevet forelsket i for ikke så længe siden? Jeg var nødt til at prøve det, fordi jeg troede på, at hun inderst inde var en sød, varm, kærlig og nuttet pige hvis hun ville fjerne sit syn på fortidens rædsler. Jeg smilede et JA til hende og så med glæde, mens hendes alvorlige blik langsomt ændrede sig til et frygtsomt smil. Og pludselig sluttede solen sig til os. Jeg vidste, at det her ville være en solskinsdag for mig, selvom skyerne atter lukkede sig i.

Ludmilla havde set og lyttet og igen trådt frem fra sine spande for at stå foran os med et vidende smil på sit rynkede, gamle, søde ansigt. Hun rakte bag sig og løftede en bundt blomster op af sin spand. Hun talte ikke, da hun sendte dem til Svetlana, hun flyttede hende bare, som om hun smed os væk. I det øjeblik var solen begyndt at skinne igen for mig, Svetlana gik ved min side og hun talte til mig.

Til sidst tog jeg mod nok til at tage hende og blev straks belønnet med et lille klem. Det var et dobbelt tak-pres. Det var en tak, fordi du tilgav hende; og tak fordi du tog hende. Jeg ved ikke, hvad Svetlana tænkte på, men for mit vedkommende nød jeg bare hendes nærhed, hvor jeg gik med mig og holdt s og lyttede til hendes skrål.

Lige efter at vi havde passeret Leninbiblioteket med dets mange trin, der fører op til den monumentale bygning, understøttet af en række firkantede søjler, stoppede hun og vendte sig mod mig: "Eric, synes du ikke, Svetlana er et langt ord?" Mine venner…." Jeg afbrød hendes tale. "Hvis det betyder, at du vil være en ven, vil jeg ikke bare være glad, jeg vil være meget, meget glad, Svyeta. Det er fordi du er en meget speciel person for mig." `Dette fik mig endnu en klem.

Tørde jeg håbe, at min kærlighed ikke var fuldstændig tabt for mig? Jeg besluttede mig for at tage hvad jeg kunne og håbe for fremtiden. Jeg ville stadig være i Moskva i nogen tid. Ingen af ​​os talte, før vi ankom til den lille park lige uden for de imponerende Kreml-mure.

Jeg fandt en tom bænk, væk fra hovedstien og førte hende til den. Vi talte om mange ting, vores fortid, vores nutid og hvad fremtiden kan byde på. Så brød dæmningen, og hun begyndte at hulke ukontrolleret. Hun lagde sit hoved på min skulder og gennemblødte min skjorte med varme tårer.

Til sidst løftede hun ansigtet og afgav en tilståelse. "Eric, jeg er sådan et fjols. Jeg blev forelsket i dig, da jeg så dig første gang.

Jeg troede, jeg havde fundet min livsledsager, og så viste det sig, at han var min fjende. Nu ser jeg tilbage, og jeg tror, ​​jeg var min egen værste fjende. Jeg havde elsket dig så højt, men nu blev jeg såret som aldrig før. Jeg var ved siden af ​​mig selv.

Jeg længtes så meget efter at blive holdt i dine arme, men vreden og hadet i mig sagde 'det tør du ikke'. Hver aften talte jeg til mig selv for at give slip på mit had. Som sekstenårig burde jeg være mere moden, jeg skændte mig selv, og det lykkedes næsten at slippe af med min vrede og det had, der var i mig.

Så, lige som jeg troede, at jeg kunne overvinde min vrede, fandt jeg ud af, at du var homoseksuel. Det var for meget, jeg var nødt til at prøve at hade dig. Det var den eneste måde. Og så reddede du mig fra min elendighed." "Svyeta, Kære, lad mig forklare, hvorfor jeg kommer her hver tredje uge.

Min bedstefar havde altid ønsket at tage til Moskva på tre ugers ferie, lære byen og befolkningen at kende. Han ville gå og besøge sin ven i graven ved Kremls mure og bringe ham blomster. Han besøgte to gange; den dag han ankom og den dag han rejste.

Han mente, at alle soldater er ens. De kæmper for deres land, men at de hellere vil være hjemme hos deres familier." Jeg var lige blevet færdig, da en gammel mand nærmede sig vores bænk. Han gik med en stok, og det var tydeligt, at han havde mistet en fod eller et ben. Som mange andre stolte dyrlæger, han bar en række medaljebånd på sin jakke. Vi smilede til ham og nikkede vores godkendelse til at invadere vores lille verden.

Han formåede at give sit eget skæve smil tilbage. Og så fik jeg en idé. Jeg vendte mig om til veteranen og bad om tilladelse til at tale med ham, medmindre han hellere ville nyde ensomheden. Han nikkede med hovedet og sagde blot, "tal, søn." "Dedushka," begyndte jeg at henvende mig til ham med den rette russiske høflighed og respekt. "Bedstefar, Min dedushka havde altid ønsket at besøge dit land igen, men denne gang som en ven var han en tysk soldat under den store patriotiske krig og ville bringe nogle blomster til sin ven i graven.

Han døde sidste år." Den gamle soldat satte sig op og rømmede sig. Men han forblev stille. Da han endelig talte, kunne vi tydeligt se, at hans øjne så ind i fortiden. Han nikkede let i retning af buketterne af vi holdt, og hans stemme var stærk. "Så er det nok hans blomster.

Jeg ville gerne have mødt ham. Vi kæmpede, men ikke fordi vi ville kæmpe. Og jeg vil have, at du skal vide, søn, hver soldat er en bror til den, han skulle kæmpe.

Vi alle blev døbt det samme sted, helvede på slagmarken." Han rejste sig og humpede væk og efterlod os med små gåsehud, der løb ned ad ryggen. Jeg kunne næsten fysisk mærke hendes gamle vrede løbe ud, blive erstattet med respekt for dem fra begge sider, som var villige til at dø for deres land og deres familier. Jeg mærkede Svetlana tage en dyb indånding; en stor vægt var pludselig blevet løftet fra hende. Vi rejste os, kiggede dybt ind i hinandens øjne, og vi vidste, hvad den anden tænkte.

Vi gik det korte stykke nordpå til graven og tilbød vores blomsterstande i stilhed i et minut. Da vi gik, holdt vi igen s. Men denne gang holdt vi også hinandens hjerte..

Lignende historier