Ville du ikke vide det, på sommerens varmeste dag beslutter min bils aircondition, at det er et lige så godt tidspunkt at holde op med at arbejde. Pepper og jeg er på vej hjem efter en dag på stranden. Vi befinder os i en tre mil backup på motorvejen uden at nogen bevæger sig. At holde vinduerne oprullede, forsøge at beholde det, der er tilbage af den kolde luft, viser sig at være nytteløst.
Til sidst bliver alle vinduer åbnet, og vi opdager, at der ikke engang er en brise. Så her sidder vi og venter på, hvad der til sidst viser sig at være to timers sveden. I løbet af denne tid går vi begge ned til vores bikinier, hvilket ikke overlader lidt til fantasien.
Når Pepper bevæger sig for at række ud efter køleren på bagsædet efter to flasker vand, så indser jeg, hvor virkelig smuk hun er. Jeg mærker mine brystvorter stivne, og min fisse bliver våd, mens glimt af Pepper, der sidder nøgen ved siden af mig, fylder mine tanker. Pepper vender sig for at række.