Som alle rødblodede amerikanske drenge havde jeg en fantasi om at have sex med en yndlingslærer. Jeg blev begejstret for min spansklærer, Miss Carlson, første gang jeg så hende. Det var hendes andet år som lærer, hun fortalte os, at den første dag i undervisningen, så hun kunne ikke have været mere end treogtyve eller fireogtyve.
Hun var en rigtig ræv. I dag ville hun blive kaldt en hottie, men tilbage i 70'erne var hun en ræv. Det var den tid, hvor korte nederdele var inde, og Miss Carlson bar sine meget kortere end nogen af de andre kvindelige lærere gjorde. De fleste af dem havde ikke benene til korte nederdele, men Maria havde - lange, velformede og atletiske. Når jeg ser tilbage på det år nu, vil jeg gerne omtale det som det år, hvor jeg tog min spansklærer som hovedfag.
Jeg var egentlig ligeglad med at lære spansk eller et andet fremmedsprog, men jeg ville glæde Maria, så jeg var meget opmærksom i klassen og sørgede for, at jeg aldrig glemte at lave.