Jon havde hentet mig hjem efter at have passet første gang og inviteret mig tilbage for at sidde igen for dem lørdag aften. Jeg var sikker på, at han ikke rigtig havde talt om det med Kay først, så jeg lod det ligge, indtil jeg hørte fra Kay selv. Der gik flere dage, indtil telefonen ringede, og mor sagde, at det var Kay, der ville tale med mig.
"Vil du have et job igen," spurgte hun, "men denne gang har vi brug for dig natten over, hvis dine forældre ikke har nogen indvendinger. Kan du komme forbi og sige omkring 15.30? Jon og jeg kommer nok ikke for sent ude men vi vil gerne have, at du bliver, så planlæg venligst det. Jeg sagde: "Ja, jeg ved, at der ikke vil være noget problem med at blive hele natten, men hvad skal jeg tage med?".
Kay svarede: "Intet; Jeg har alt, hvad du skal bruge." "Åh! Du mener ligesom sidste gang," sagde jeg. Hun grinede og svarede med en lille kant til stemmen: "Ja, ligesom den lørdag aften. Vi har en gentagelsesforestilling, kun Jon vil være.