"Kan jeg overhovedet hjælpe dig?". Butikkens automatiske dørlukker havde knap haft tid til at virke, selv advarselsklokken ringede stadig, før en ung assistent dukkede op bag en lille disk for at stå foran det modne par. "Nå, du kunne begynde til side og lade os komme ind," sagde den hvidhårede dame med et smil på blege læber. Assistentens blik fejede mellem hende og den portly skaldede mand. "Er du sikker på, at du er i den rigtige butik?" spurgte han uden at bevæge sig.
"Tænk det. Men jeg ville vide mere, hvis jeg kunne se forbi dig, unge mand," sagde hun. Så grinede hun. "Åh, jeg forstår det…".
Hun vendte sig mod sin kammerat og sagde: "Han synes, vi er for gamle til at være interesseret i sex, Charlie." "Tilfældigvis kan du have ret, Dot," sagde han og stod så over for assistenten. "Er det rigtigt? Tror du, at vi ikke ved, at dette er en sexbutik, at vi er snublet ind her ved en fejl?". Assistenten hostede.
"Det sker, tro mig. Men" han trådte til side, "kom.