Adrian vågnede med en stivhed, som han altid så ud til. Han slibede hofterne mod sin madras og fangede sig selv i en trist dis, og indså, at den varme, våde mund, han stødte ind i, faktisk ikke eksisterede. Det er også en god ting: han var måske kun få sekunder fra at lave en ret rodet fejl over hele hans nyligt rene lagner. Ikke at det virkelig gjorde en forskel. Efter at regeringen vedtog den kollektive forståelse af ikke-overtrædelsesloven, endte hans lagner oftere i vaskemaskinen, end han ville indrømme.
Han overvejede seriøst bare at sove uden dem, indtil en ven af ham påpegede, at det er nemmere at rengøre lagner end en madras. Han pressede sig selv op med en vis indsats. Han havde brug for at pisse voldsomt, men hårdt som en diamant, ville han have lettere ved at folde sin queen-size ind i vaskemaskinen, end han ville pisse andre steder end op. Men det kunne hans værelseskammerat tage sig af.
Adrian svingede sin nøgne form over siden af sengen, gned.