Myra bandede under sin ånde, da hun skar gennem et tykt virvar af Kudzu. De forbandede vinstokke var overalt og gjorde rejsen gennem Ozarks' skovklædte bakker til et komplet mareridt. Hendes arme gjorde forfærdeligt ondt af den konstante indsats med at svinge sin machete, så det føltes, som om den vejede 20 pund mere, end den havde, da hun havde startet sin flugt gennem landskabet. "Vejret har i det mindste kølet lidt af," tænkte hun bedrøvet og greb om alt, hvad der kunne give hende håb. Sommervarmen havde været trykkende, men nu begyndte bladene på træerne at få forskellige nuancer af orange og rød, hvilket signalerede, at efteråret endelig var her.
Myra har for længst mistet overblikket over den nøjagtige dato, men følte sig sikker på, at hun havde mindst en måned mere til at finde ly, før vinteren trådte i kraft. Hvilende mod et træ for at få vejret, krympede hun sig ved den afslørende kildren fra et insekt, der kravlede op ad hendes ben. Grimassende af.