Som årene går, selv i det tætteste ægteskab, er det let at blive selvtilfreds og skødesløs, tage kærligheden for givet, glemme de små ting, strejf af hengivenhed, morgenkysset, et hurtigt kram, Enkle ting, der hjælper med at holde en forhold i live. Så det er godt at flygte for en stund, fri for bekymringer, Væk fra hverdagens travle hverdag, Bare os to sammen uden distraktioner, En tid til at snakke og grine, eller bare til at spille fjollede spil, En tid adskilt til genoplive den første kærligheds ild. Opmærksom på faren for forældethed, endda kedsomhed, Når spændingen i de første år af ægteskab er glemt, løber min kærlighed og jeg nogle gange væk til et afsondret sted, et enkelt landligt sommerhus, Hvor alene, kan vi forny vores gensidige lidenskab. Vi sidder ved bålet i vores lille skovtilflugtssted, putter i ledsagende intim stilhed, af og til hvisker ømme kærlighedsord, og udveksler søde kys, lykkeligt tilfredse i varmen og lyset af hinandens.