Det var en underdrivelse at sige, at han var bedøvet ved synet af den middelaldrende kvinde, der tilsyneladende blev seksuelt misbrugt af vicevagteren. Hans oprindelige chok ville hurtigt have forvandlet sig til beskyttende handling. Han var ved at springe til forsvar og trække den gamle mand fra hende, da noget ved hendes holdning fik ham til stedet. Hun havde ikke antaget nogen forsvarsposition. Realisering begyndte hurtigt.
Han havde ikke vandret ind i en kamp for hendes ære. Hun kæmpede ikke den gamle mand af. Hun lod ham gøre dette.
Kunstneren sagde ikke mere, men stod indflydende og så på, da den gamle mand udvidede sin taktile udforskning af sin tidligere models krop. Da han var gået ind, så hun direkte på ham over viceværtens bøjede skulder. Han genkendte hendes oprindelige udtryk som overrasket forlegenhed. Da han havde talt, talte hun ikke. Hendes udtryk forsvandt hurtigt, da hun lukkede øjnene og gispede.
Den gamle mands venstre hånd havde drevet nedad fra.