Det var en varm sommerdag. Skolen var ude; Jeg var væk hjemmefra, og jeg var gået så lang tid uden løsladelse, at jeg næppe kunne gå fra hævelsen af mine kugler. Bill havde inviteret mig til at tilbringe to uger sammen med ham hos sin tante, og desværre havde hun øjnene på en høge og tydeligt afvist af unge mænd, der lancerede deres frø hvor som helst undtagen inde i deres lovligt giftede hustruer. De første to dage var vi tre kinder, der fik ordnet hendes lille hus, og da Bill og jeg sov i nabosenge, havde ingen af os glædet sig. Jeg havde brudt op med min seneste kæreste en uge før det i en spyt, der virkede dybt vigtig på det tidspunkt, eller måske havde hun brudt op med mig, jeg var ikke sikker på hvilken, og jeg var den kinkeste jeg nogensinde havde været mine 20 år.
I dag var vores egentlige ferie startet, så Bill viste mig rundt i skoven og førte mig til åen. Frustreret ledte jeg efter en chance for at glide ud i skoven for at lindre.