Anders sætter pris på Emmas nyeste talent, da han skænker hendes tredje perle og indser, at hun er færdig med sin præstation. Han forstår godt, at hendes trækninger og hævningen af hendes bækken kommer fra så megen længsel i hende. Det er ret kærligt for ham, at hun så begærer efter hans berøring eller mere.
Hans plan for hendes undervisning er at rotere mellem at lære at give glæde og at lære at modtage det. For Emma skal lære, at hun kan få lige så meget tilfredsstillelse fra hver. Ja, en perfekt balance skal opretholdes for hende. Så efter at have bedt hende prøve at sove lidt mere, efterlader han hende ubundet og umaskeret. Han slukker lyset, som dækker rummet i mørke på grund af de tykke gardiner ved vinduerne, og forlader hende.
Han hører hendes bløde støn, da han går. Emma ligger stille på ryggen, nu med armene langs siden. Så bringer hendes ben stramt sammen, ruller på siden og krøller til en bold for at sove.
Det gør hun i et par timer.