Pour toi Pascal… Da jeg først begyndte at arbejde, blev jeg hjulpet af en ældre kollega. Hun var en dejlig dame, næsten tyve år ældre end mig. Hun viste mig, hvad man må og ikke må, lyttede til mine problemer og var til gode råd i enhver situation. "Nej for fanden på arbejdet," plejede hun at sige. "For risikabelt, ikke umagen værd.
Der er nok andre steder, så bare lad være." I et stykke tid havde jeg lyttet til hendes råd, især da jeg startede min selvstændige virksomhed. Flere år senere var jeg solidt etableret i feltet og succesfuld. Jeg havde kun ignoreret dette råd to gange og lærte mine lektier. Besværet, der fulgte med det, var ikke det værd. Nej fandme på arbejdet.
Jeg er konferencetolk. Det betyder, at jeg er den person, der møder smart klædt op, forsvinder ind i en bås eller ved siden af scenen, og du får min stemme i dit headset med oversættelsen af det sprog, der tales på scenen. Jeg kan godt lide mit job, har flere teams i min.