Tom vågnede lige før efter kun et par timers søvn. Han trak sig forsigtigt ud af Hannahs kram og gik over til badeværelset. Han var blevet vækket af ubehaget ved en mislykket erektion, der håbløst havde skubbet mod indersiden af kyskhedsburet. Han kunne ikke engang huske, at Hannah låste ham inde igen. Han kunne huske, at han elskede hende hele natten, han havde bestemt ret til noget fri.
Hannah begyndte at bruge kyskhedsburet mere og mere. Hun låste den på, hver gang Tom forlod hendes lejlighed og også i stigende grad, når han ikke gjorde det. Hun begyndte også at bruge det som et middel til tilbageholdenhed.
Hun havde for nylig låst buret til dørhåndtaget på badeværelset, mens hun badede. Naturligvis havde hun sat ham fast på ydersiden af døren, og hun havde låst den indefra, så Tom ikke engang havde den trøst at se hende gå i bad. Han gik tilbage til soveværelset, hvor dagslyset nu kiggede ind rundt om gardinets kanter. Hannah sov stadig, kun.